PINTAME ANGELITOS NEGROS

Si queda un pintor de santos
si queda un pintor de cielo
que pinte el cielo de mi tierra
con los tonos de mi pueblo.
Con su angel de perla fina,
Con su angel de medio pelo,
Con sus angeles catires,
Con sus angeles morenos
Con sus angelitos blancos,
Con sus angelitos indios,
Con sus angelitos negros,
que vayan comiendo mango
por las barriadas del cielo.

(mia traduzione)

Se rimane un pittore di Santi
Se rimane un pittore di Cielo
che dipinte il cielo della mia terra
Con i colori del mio paese.
Con suo angel di perla sottile
Con suo angel di mezzo capello,
Con suoi angeli biondi
Con suoi angeli bruni,
Con suoi angelini bianchi
con suoi angelini indiani
Con suoi angelini negri,
Che vadano mangiando mango
per le stradine del cielo.

Un caro saluto e a presto

cuocoligure

quote:

---

Bienvenida! Muchisimo gusto!
Non mi sembra che te la passi così male con l'Italiano, anzi. E' un piacere sapere che qualcuno ci legge dall'altra parte del mondo. Non conosco il tuo paese ma l'ho sempre sentito descrivere come molto bello. A rileggerti molto presto.

---