Purtroppo gli uragani di quelle parti sono veramente brutti e le persone sono costrette a lasciare le loro case per sfuggire alla devastazione..

Questo e' il messaggio che vi giro

-----------

Dear Family and Friends,

Just a quick note before we shut off all systems, make the house as safe as we can, and leave for Sarasota. We were hoping on the odds of two hurricanes hitting the same area twice, but it looks as though Hardee County is smack into Frances' path and so is Smyrna Beach near Daytona where we were meant to be on Sunday. Of course the hurricane path could change, but if we wait for that probability it may be too late to leave if it stays on the projected course.

We'll have both our cell phones with us and try and keep in contact via e-mail from our friends Susan and Howard where we'll be staying.

To those of you in NE Florida may God bless and protect you and yours. Our love and prayers,
Mara & Bob Trumbo

Ciao Beppe, appena tornati dal nostro refugio in Sarasota. Tutto a posto con la casa.
Altri alberi o rami caduti, ma grazie a Dio la situazione non è peggiorata.

Grazie del vostro pensiero.
Mara