Autore |
Tema |
|
Elena Fiorentini
Curatore
Italy
5099 Inseriti
551 Gold
5196 Punti Rep. |
Inserito - 07/10/2005 : 12:49:07
Personaggi Milanesi Luigi Carcano " Luisin tassista "Questa pagina è dedicata a Luigi Carcano, detto anche Luisin Tassista. Il mio ricordo Era l'autore dei testi dell'operetta del Vittorio Pinotti "I fortunn del Tecoppa", ma non lo conoscevo personalmente . Una sera si avvicinò prima di una replica dei " Fortunn del Tecoppa" indicandomni una busta che aveva lasciato sul pianoforte. Curiosa, come tutte le donne, la ficcai nella borsa e attesi di leggerla al termine dello spettacolo. Luigi Carcano mi segnalava una sua poesia, molto commovente, dedicata al maestro Pinotti ed era accompagnata dallo spartito. Ebbi così la certezza che il sodalizio Pinotti-Carcano era frutto di una grande amicizia. Non avevo conosciuto il Pinotti, ma mi capitò in altra occasione di ascoltare una bellissim canzone che non volle mai rendere pubblica che aveva dedicato alla moglie Pina, che rappresentava i suoi occhi, la sua vista e che per stargli vicino aveva studiato il contrabbasso e collaborava con lui. I testi,le canzoni, i duetti e i concertati dei " I fortunn..." e per la seconda operetta "Quand l'amor el gh'è" , deliziosa l'aria di questa operetta poco rappresentata "La Colombella " , sono tutti in dialetto meneghino. Sono bellissimi testi, commoventi, pieni di brio e di umorismo leggero, mai volgare o con doppi sensi. Al termine di uno spettacolo ,lo spettatore è rilassato e divertito, per scacciare i cattivi pensieri... non pensare per un paio d'ore ai guai quotidiani...la vera funzione dell'operetta, così come era nata a Vienna tra una rivoluzione e uno scontento... Autore di notevole spessore,il Carcano. Nell'unico incontro ho avuto l'impressione di una persona molto gentile e forse troppo modesta, caratteristiche queste di molti milanesi, troppi forse, Milanesi di valore. Lascio ora la parola al figlio del Luisin, che in omaggio al padre, ha costruito un bellissimo sito dove si possono leggere tutte le poesie e dove si possono richiedere, a chi ne fa richiesta, gli spartiti. Elena Fiorentini Edited by - Elena Fiorentini on 07/10/2005 16:12:58
|
Elena Fiorentini
Curatore
Italy
5099 Inseriti
551 Gold
5196 Punti Rep. |
Inserito - 07/10/2005 : 12:50:49
Luigi Carcano "El Luisin tassista" - chi è - dal sito : http://digilander.libero.it/Carcano/Luisin.htm Luigi Carcano, meglio conosciuto come "el Luisin tassista", nasceva a Milano (1920) nella stretta via Scaldasole, a due passi dalla Darsena di Porta Ticinese. Pur avendo frequentato solo le scuole commerciali, "el Luisin" aveva le idee chiare e la mente fervida, e può essere definito a pieno titolo "un letterato meneghino".
Per la sua partecipazione alla seconda guerra mondiale è stato insignito di parecchie onorificenze, tra cui: - Due croci di guerra, - "Commendation" della 5ª Armata Americana - Cittadinanza onoraria di Mignano Montelungo - Cittadinanza onoraria di Legnano - Diploma d'onore di Combattente per la Libertà d'Italia (rilasciato dal Presidente Sandro Pertini) - Cavaliere della Repubblica Italiana. Iniziò a comporre nel 1969. Autore di poesie, di racconti e di testi di canzoni in dialetto milanese (sono sue le prime due operette in dialetto milanese, "I fortunn del Tecoppa" e "Quand l'amor el gh'è").[/green]
Vincitore di parecchi premi tra cui: - L'Ambrogino d'oro (1982) - Arca Canora (1960) - Premio letterario Orobico (1978) - Primo Festival della Canzone Meneghina (1983) - Meneghino d'oro (1984) Numerose canzoni di cui è autore dei testi hanno vinto premi e concorsi canori. Tra le sue pubblicazioni si ricordano: -"Dedree di quint del segond conflit mondial"- Poema epico in dialetto milanese in cui racconta la storia di un fante (la sua) del 67° Fanteria, durante la guerra di liberazione, dall'inverno del 1940 alla primavera del 1945, raccontando dell'Albania, della risalita da Brindisi a Napoli, Montelungo, Roma, Firenze, la linea Gotica... fino alle amate ringhiere di Porta Ticinese. Il tutto visto con gli occhi di un soldato che ha fatto il suo servizio senza grande entusiasmo, ma con onore, con i sentimenti, i mugugni, la fantasia, i magoni di un attento osservatore che non lesina le stoccate e che ha imparato l'arte di sopravvivere in mezzo a tanto cataclisma.
-"Coriandol de parol milanes in poesia" - Raccolta di poesie in dialetto milanese, scritte nelle più disparate condizioni di spirito, sempre però rispettose delle regole "del scriv in meneghin".
-"Quand fasevi el sciafoeur de piazza" - Racconti, sempre in dialetto milanese, quasi tutte storie autentiche, avventure vissute alla guida del suo taxi, arricchite da qualche spunto di fantasia.
-"Testi delle canzoni firmate Luigi Carcano" - È stata la sua ultima pubblicazione, dove ha raccolto i testi di tutte le sue più belle canzoni. Edited by - Elena Fiorentini on 07/10/2005 12:54:57
|
|