Parole e modi di dire curiosi

Main sponsor: Ideal Gomma Sport Sas Think and Make It!

Home

Elenco Autori

Forum:Elenco Argomenti

Eventi attuali e storici

Le prime pagine

Link

Proponiti alla redazione/Subscribe

Temi attivi

Membri

Cerca

Preferiti

FaQ

Utente:

Password:

Salva password Dimenticata la password?

tutti i Forum

21 Pillole di Concerto di Sogni

Parole e modi di dire curiosi

Dimens. Schermo:

Nome Utente:

Password:

Formattaz.:

Messaggio:

* HTML � OFF
* Forum Code � ON

[quote]
[font=Script MT Bold][orange][center][size=6]Parole e modi di dire curiosi[/font=Script MT Bold][/size=6][/orange][/center]
[size=3][font=Book Antiqua]
Per meglio rendere un concetto, un'idea che corrisponda esattamente al proprio pensiero a volte gli scrittori cercano tra le voci dialettali italiane.
Ecco alcune parole e modi di dire dai dialetti lombardi.

[b][red]D� el d�u de copp, dare il due di coppe,[/red][/b][i] dare il benservito[/i]

[b][red]And� a botega, andare a bottega, [/b][/red][i]andare al lavoro[/i]

[b][red]V�s indr� de cotura, essere indietro di cottura [/b][/red], essere un po' tonto

[b][red]Tir� su de pes, tirare su di peso[/b][/red], smuovere una persona dalla sua apatia o pigrizia, con molta energia.

[b][red]El padron de la melonera, il padrone del campo di meloni[/b][/red], una persona che ha qualche cosa, ma crede di essere molto importante.  
   
[b][red]Stracapadron, straccapadrone[/b][/red], ogni bambino molto piccolo, bisognoso di tutto,che affatica molto chi lo accudisce.

[b][red]S� en fond a la cantoria,[/b][/red][i]Sono gi� di morale [/i]
[right]Molto ammirata dagli amanti del bello scrivere � il termine [/right][b][red]Gibigiana, gibigianna[/b][/red], dal dialetto milanese, di etimo incerto, riportato dal dizionario Garzanti della lingua taliana, significa  catturare un raggio di sole con uno specchio e rifletterlo in zone d'ombra.

E. F.
 [/font=Book Antiqua][/size=3]

[/quote]

Modalit�:

Spunta per includere la tua firma.
Spunta per essere avvisato tramite email chiunque risponda al tuo tema.

R A S S E G N A A R G O M E N T I

Elena Fiorentini

Parole e modi di dire curiosi

Per meglio rendere un concetto, un'idea che corrisponda esattamente al proprio pensiero a volte gli scrittori cercano tra le voci dialettali italiane.
Ecco alcune parole e modi di dire dai dialetti lombardi.

D� el d�u de copp, dare il due di coppe, dare il benservito

And� a botega, andare a bottega, andare al lavoro

V�s indr� de cotura, essere indietro di cottura , essere un po' tonto

Tir� su de pes, tirare su di peso, smuovere una persona dalla sua apatia o pigrizia, con molta energia.

El padron de la melonera, il padrone del campo di meloni, una persona che ha qualche cosa, ma crede di essere molto importante.

Stracapadron, straccapadrone, ogni bambino molto piccolo, bisognoso di tutto,che affatica molto chi lo accudisce.

S� en fond a la cantoria,Sono gi� di morale

Molto ammirata dagli amanti del bello scrivere � il termine

Gibigiana, gibigianna, dal dialetto milanese, di etimo incerto, riportato dal dizionario Garzanti della lingua taliana, significa catturare un raggio di sole con uno specchio e rifletterlo in zone d'ombra.

E. F.

Pagina Caricata in :2,46

Privacy

Segnala Errori

MaxWebPortal

Snitz Forums