Canti d'Amore e di Gioia:

Incanto d'amore
(Chippewa)

Che cosa mi dici?
sono vestita come le rose
e come le rose sono bella.

***

Nella grande notte
(Papago)

Nella grande notte il mio cuore andrà via;
verso di me l'oscurità viene frusciando.
Nella grande notte il mio cuore andrà via.

***

I nostri cuori sono in cielo
(Pawnee)

E' la che stanno i nostri cuori.
nell'infinità dei cieli.

***

Il gufo gridava
(Yuman e yaqui)

Fu chiesto a un gufo
di fare ciò che sapeva.
Egli gridò e parlò della stella
del mattino.
E gridò ancora e parlò dell'alba.

Vorrei inserire questo testo, tratto da:

uno "spiritual" negro:

"Dove s'è nascosto l'amore?
Cercalo bene, fratello,
lo troverai sotto il marcio
delle nostre città,
dietro l'odio e la superbia
degli uomini importanti,
tra le mani di un bambino,
in un canto spezzato.....

Cercalo,
è negli occhi scuri
della tua donna,
nel mio pianto,
sotto il sole,
in un sorriso.

Cercalo, amico mio,
e lo troverai nel mondo".