Concerto di Sogni

Un nome che s'accorcia per strada

Stampato da : Concerto di Sogni
URL Tema: https://www.concertodisogni.it/mpcom/link.asp?ID ARGOMENTO=7976
Stampato il: 14/12/2025

Tema:

Autore Tema: Elena Fiorentini
Oggetto: Un nome che s'accorcia per strada
Inserito il: 14/04/2004 14:06:07
Messaggio:

Un nome che s'accorcia per strada.

Gioppino era sempre in viaggio...viaggia e viaggia e viaggia ...arrivò in una strana nazione dove il nome di una preziosa bevanda aveva la strana tendenza ad accorciarsi ad ogni tappa, in questo modo:

Occhio alla desinenza:

in latino:
vinum
*
in italiano:
vino
§
in milanese:
vin
*
in bresciano
vi
§
in bergamasco
i

...e basta viaggiare...
esclamò Gioppino....
di questo passo non sapremo
più che cosa mettere sulla tavola

fu così che Gioppino rimase a Bergamo.

Lavora nei teatrini,sulle piazzette rustiche dei paesi.
Ha tre gozzi,scarpe grosse e un nodoso bastone.
Veste alla settecentesca,come Meneghino,suo fratello.

Porta tricorno e codino.Parla il difficile dialetto bergamasco
e il suo scopo è quello di risolvere tutte le questioni
con grande semplicità.

Elena Fiorentini

Edited by - Elena Fiorentini on 17/04/2004 11:31:56

Replies:

Topic author: Elena Fiorentini
Replied on: 15/04/2004 11:28:41
Messaggio:

Ora che abbiamo appreso come non soffrire la sete, vediamo come una personcina garbata risolveva il problema dell'appetito:

...mammaaaa...
gh'hoo famm.
Mangia il pan

El pan l'è dur
Mangia el mur

El mur l'è fat
Mangia el rat

El rat el cor
Mangia l'amor

( Mamma ho fame, mangia il pane, il pane è fato, (insipido), mangia il ratto , il ratto corre , mangia l'amore)

******************

Più bricconcella quest'altra ragazzina:

" Pigrizia, te ghe famm ?"
" Sì"
" Ven chi a fa la minestra"
" Gh'hoo minga famm "

(Pigrizia, hai fame?Sì.Vieni a preparare la minestra.Non ho fame.)

Edited by - Elena Fiorentini on 17/04/2004 11:32:50

Concerto di Sogni : https://www.concertodisogni.it/mpcom/