Autore Tema: colibrì
Oggetto: Dialetto bresciano: "Dedrè del Dom"
Inserito il: 09/03/2009 10:08:23
Messaggio:

Ecco a voi una filastrocca in dialetto bresciano creata e recitata da Luisa Camponesco. Riuscite a capire le parole con l'aiuto delle foto? sotto trovate la traduzione!

C'era una volta
dietro al duomo di Brescia
un uomo grande e grosso
che portava i pantaloni
alla scalzafosso
e cercava una moglie
per pulire la casa
insomma una brava ragazza
che fosse buona a fare il bucato,
a dar da mangiare al gatto,
annaffiare i fiori
e pregare il Signore.
Ma tutte quelle che incontrava
arriciavano il naso e se ne andavano.
Il pover uomo non ne poteva più:
stanco morto è tornato a casa
i mezzo ai suoi maiali
(per questo le donne arricciavano il naso)
e della moglie
non volle più saperne.

colibrì