Concerto di Sogni
Main sponsor: Ideal Gomma Sport Sas
Think and Make It!

Remember Nassiriya : Appendete una bandiera ai vostri monitor Concert of the World: English Version
Aiutateci a rendere visibile concertodisogni premendo "Mi piace"



 Home   Elenco Autori   Forum:Elenco Argomenti   Eventi attuali e storici    Le prime pagine   Link  
Utente:
 
Password:
 
Salva password Dimenticata la password?
 
 tutti i Forum
 5 Poesie / Poetry - Galleria artistica
 Traduzione di "Gebet"
Condividi
 Versione per la stampa  
Autore Tema Precedente Tema Tema Successivo  
Isabella
Senatore


Italy
196 Inseriti
100 Gold
201 Punti Rep.
Inserito - 28/07/2004 :  16:32:39  Mostra Profilo Invia un Messaggio Privato a Isabella
Preghiera

Ho aperto il libro della mia vita
per non richiuderlo mai più.
Non so ancora
cosa la mia mano ci scriverà.
Spirito ed anima
mi guideranno,
devo solo attendere…
e nell’attesa
saluterò
malinconica
Luna e Sole
passare lentamente
ed illuminare il volto dei miei cari
mentre la mia mente
assopita
cercherà il coraggio di riflettere,
ancora.
Solo allora
Tempo
inesorabile e crudele
potrà segnare
la solitudine di questa sua triste creatura.
Perciò donami, Signore,
Fede, Forza e Pazienza,
in modo da percorrere questo così lungo e travagliato sentiero
secondo il tuo giusto volere.


PS:anche questa volta, traducendo, mi son lasciata trasportare... forse un pò troppo, cercando comuque di rimanere fedele al significato globale della poesia originale. :-)

   
Clicca qui per la scheda generale dell'autore
Altri testi dello stesso autore
Tema eccomi qua!
Tema Incorniciato amicizia...
Tema Incorniciato tristezza 
Tema Incorniciato Il labirinto
Tema Incorniciato attimi di vita
Tema Incorniciato Solo ieri
Tema Incorniciato lacrime innamorate
Tema Incorniciato notte insonne
Tema Incorniciato un'amicizia ferita
Tema Incorniciato indietro non si torna
Tema Incorniciato La memoria di un fiore 
Tema Incorniciato in riva al mare
Tema Incorniciato Solitudine
Tema come state passando quest'estate?
Tema Incorniciato 21 giugno
Tema Che delusione, Harry!
Tema Europei di calcio
Tema allarme zecche!
Tema Incorniciato l'ultimo sguardo
Tema Incorniciato a volte
-----------------------------------------
Condividi
Vai a:

Pagina Caricata in :0,97
Imposta come tua pagina di avvio aggiungi ai favoriti Privacy Segnala Errori © 2001-2011 Concerto di Sogni - B.A. & R.M MaxWebPortal Snitz Forums Go To Top Of Page